В кривых? В векторе? В слоях? Для печати? Если бы мы знали, что это такое

Как назвать макет для печати? Почему говорят «в кривых», «в векторе», «в слоях» и что это значит?

В слоях

Это значит, что файл в формате PSD, имеет слои и его можно редактировать, т.е. это исходник программы Photoshop.

К векторным форматам (ai, pdf, eps, indd) не применимо и не значит, что файл можно печатать (скорее наоборот).

Ошибочно называть «в слоях» любой исходник – вас, конечно, поймут, но с трудом. Слои есть в любом графическом редакторе. Но только в фотошопе они имеют такое значение. Если слои есть – значит, файл легко можно отредактировать. Если нет – значит, их «свели», превратив в один слой. Файл в слоях нужен дизайнеру, чтобы – доработать макет, переделать его под другие форматы, изменить текст, что-то подвинуть и т. д. Файл может быть «в слоях» только если его изначально делали в фотошопе. В векторных редакторах (Illusrator, InDesign) каждый объект можно редактировать отдельно, а слои – только для наведения порядка, и фраза «в слоях» не имеет смысла.

В кривых

Это про текст, переведенный «в кривые» – одно из обычных требований типографии к векторному макету для печати (но не сам макет).

Применимо к векторным форматам PDF, AI, EPS. Не применимо к растровым форматам – TIFF, JPEG – т.к. там точки, а не кривые.

Ошибочно называть «в кривых» любой макет для печати – вас, конечно, пймут, но с трудом. «Кривые» – это состояние шрифта в векторном макете (ai, pdf, eps). Если шрифт не в кривых – надписи можно редактировать, но на компьютере должен быть установлен этот шрифт, иначе он «слетит». Шрифт «в кривых» – это векторный объект. Если открыть такой макет на другом компьютере – шрифты не слетят, но надписи будет не отредактировать. Если не перевести в кривые – вместо нужных шрифтов могут подставиться другие. Даже если название одинаковое, шрифт может отличаться, и результат не предсказуем. Принято переводить шрифты в кривые при отправке в печать, хотя современные форматы позволяют включать шрифты в файл (pdf), и если макет полностью готов к печати – редактировать в типографии его не понадобится.

В векторе

Это файл в одном из векторных форматов (ai, indd, pdf, eps, др.). Это не говорит о том, готов макет к печати или нет. Не применимо к растровым форматам – TIFF, PSD, JPEG, ..., хотя они могут быть готовы к печати.

Ошибочно называть макет для печати «в векторе» – может, вас поймут, а может и нет. «В векторе» – это файл, сделанный в одном из векторных редакторов (хотя в векторный редактор можно вставить растровый файл, и если больше там ничего нет – он все же не «в векторе»). Обычно так делают макеты для печати, но для отправки в печать их нужно подготовить в соответствии с требованиями типографии, а файл для печати может быть и растровым. Чаще всего «в векторе» ошибочно называют макет для печати или исходник независимо от того, векторный он или растровый.

Макет для печати

Правильно – «макет для печати». Это значит и то, что он соответствует всем требованиям для данного метода печати, и что он в векторе, шрифты в кривых, а слоёв нет (если это применимо). «В векторе», «в кривых», «в слоях» – это профессиональный жаргон, и не всегда понятно, что имеется в виду, лучше оставьте это дизайнерам.

Если вам нужен файл, который может редактировать дизайнер, просите исходник. Если исходник в фотошопе – он будет в слоях. У вас должна стоять та же программа, часто той же версии или новее. Из одного формата в другой исходник не пересохранить – в этом его смысл – только так он максимально редактируемый.

Исходник

Это файл, который может редактировать дизайнер. Служит для обмена редактируемыми файлами между дизайнерами. Исходник всегда не готов для печати. Если исходник в фотошопе – он будет в слоях. Открыть исходник можно только в той же программе, той же версии или новее. Из одного формата в другой исходник не пересохранить – в этом его смысл – только так он максимально редактируемый.

Растровый файл, в слоях он или нет, может иметь разрешение. Что это такое и что оно разрешает?

Что такое dpi? 300 dpi – это много?

Dpi – что это? 300 dpi – это много или мало? Разбираемся вместе

Сколько весит фото?

Сколько должно весить хорошее фото? Как определиться с настройками сохранения фотографий.

Словарь полиграфических терминов

Что такое CMYK, RGB, макет, эскиз, исходник, вылеты, растр, вектор и так далее